日本語版でも日本語のカテゴリーやタグのページが開かない

先日、WordPress3.0の英語版にアップグレードし、日本語のカテゴリーやタグのページが開かない場合の対処法を書きました。
ようやく日本語版が出たので再度、アップグレードしたところ、また日本語のカテゴリーやタグのページが開かなくなってしまいました。
これはWordPressの問題ではなく、レンタルサーバの問題ですね。