豆知識 二葉亭四迷は本当に「I love you」を「死んでもいいわ」と訳したのか
死んでも可いわ昔のメモを整理していたところ、次のようなフレーズが見つかりました。そういえば「I LOVE YOU」の最初の日本語訳は二葉亭四迷がつけた「死んでも可いわ」だそうです。おそらくツイッター(当時)で見たのだと思います。根拠を探して...
豆知識
社会
野球
野球
豆知識
社会
豆知識
マリーンズ
豆知識
デジタル