先日、大坂なおみが全米オープンで二回目の優勝をしました。
なおみには大坂まりという姉がいてやはりプロテニス選手です。
父はハイチ人、母は日本人。
なおみは大阪で育ち、子供の頃、アメリカに移住して二重国籍でしたが、2019年に日本国籍を選択しました。まりも同様に日本国籍です。
「なおみ」は日本人に多い名前ですが、外国にも通用する名前です。
女優のナオミ・ワッツ(イギリス)、モデルのナオミ・キャンベル(イギリス)、女優のナオミ・スコット(イギリス)が有名です。
旧約聖書のルツ記の主人公ルツの夫の母がナオミです(ナオミ | あくまで辞典)。
「まり」も日本人に多い名前ですが、「マリ」または「マリー」として、やはり外国にも通用します。
物理学者のマリ・キュリー(ポーランド)、テニス選手のマリー・ピエルス(フランス)が有名です。
両親が名付けたのだと思いますが、漢字でなくひらがなにしたところも含めて、日本に拘らず、海外でも通用するようにという願いが込められていたのでしょう。
コメント