指を英語でいうと?

日本語だと指のそれぞれに名前が付いています。親指、人差し指、中指、薬指、小指。
医学用語だと、母指、示指、中指、薬指、小指。
では英語では何というのでしょうか。

英語では、親指がthumbで他の指はfingerだそうです。
それぞれの指の呼び方は調べたサイトによって異なるので、こんなときはWikipediaです。

Digit (anatomy) – Wikipedia, the free encyclopedia

医学用語だと指をdigitというようです。指を使って桁を表すのと何か関係ありそうです。

親指 thumb
人差し指 index finger
中指 middle finger
薬指 ring finger
小指 little finger

indexは日本と発想が同じようです。
middleも同じ。
ringは指輪をはめる指ということのようです。ちなみに日本語の薬指は薬を塗るための指という意味だそうです。あまり使わない指だから汚れてもいいという発想でしょう。
littleも同じ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました