翻訳

デジタル

翻訳ツール「TexTra」の翻訳精度比較とAPI使用例

国産の翻訳ツールTexTraを使ってみました。
社会

アメリカ史上最悪の殺人者、サミュエル・リトル

アメリカの連続殺人犯、サミュエル・リトルが病死しました。 彼は93人の女性を殺したことを自白しています。このうちFBIは50件の殺害への関与を確認しています。 ウィキペディアの記事を翻訳してみましたが、すごすぎてよく分かりませんでした。 せ...
小ネタ

ノックスの十戒の直訳

「ノックスの十戒」とはロナルド・ノックスが提唱した探偵小説の禁止事項です。 次のページで原文が読めます。
デジタル

英単語の意味を一括して調べる方法

英単語のリストがあり、その日本語の意味を、一気に調べる方法です。 Google 翻訳を使います。 翻訳前のボックスに英単語のリストを貼り付けるだけで勝手に日本語の意味が表示されます。 他の翻訳サービスでもOKですが、Google翻訳は改行で...