stabucky blog

ししゃも

今日の対戦はこんな感じ。

白はチャットをオンにしています。(初級、スロベニア語)
あなたは黒です。
白> こんにちは
黒> こんにちは
白> ナイスムーブ

スロベニアってどこだ？

シシャモの広告を見た。30匹で3000円もする。いつものめざしと何が違うのか。
調べてみるとこんな感じ(引用はすべて「大辞林」)。

シシャモ 0 〈柳葉魚〉
〔アイヌ語ススハム（柳の葉の意）から〕サケ目の海魚。全長約15センチメートル。体形は細長く、ワカサギに似る。体色は淡い銀白色。北海道南東部の太平洋沿岸に分布、産卵期に大群をなして川を上る。干物とし、卵を抱いた雌が美味。

一方、「めざし」は？

めざし 0 目刺(し)
(1)主にイワシを塩水に漬けたのち、竹串で数匹ずつ目を刺し
連ねて干したもの。季春。

イワシであることが多いようだが、魚の目を刺して干した物はみな「めざし」なのだ。つまり、イワシのめざし、シシャモのめざし、と呼ぶのが正しい。

いわし 0 ▼鰯/▼鰮
(1)(ア)ニシン目のうちイワシ類の海魚の総称。また、マイワシ・ウルメイワシ・カタクチイワシの総称。全長15〓30センチメートル。水産上重要な魚類で、多獲され食用のほか、飼料・肥料ともする。季秋。

イワシの季語が秋で、めざしの季語が春ってのはなぜ？

[2003-11-12]