あおなじみ

シャワーを浴びていて、ひざに青いあざがあることに気付いた。どこかでぶつけたに違いないが、とんと見当が付かない。
こうやって、気付かずに病気やけがをして、気付かずに直っていくことが結構あるのだろう。
この青あざであるが、千葉県の私の住んでいた村では、「あおなじみ」と呼んでいた。不気味な生物のような響きがある。「青＋馴染み」？　意味がまったくわからなかった。

大人になってから考えるとこれは「青菜＋染み」と書くのであろうことに気付いた。漢字で書くと意味がはっきりと分かり空恐ろしさが消えてしまった。