「華氏911」

もうすぐ9月11日です。
マイケル・ムーア監督の「華氏911」という映画がありますが、最初、これが発表されたとき「華氏911度というのは摂氏何度なんだ？　何が融ける温度なんだ？」と計算してしまいました。
「いまだに華氏を使うなんて、アメリカ人は馬鹿だなあ」などと思っていたのですが、うーん、単に「9月11日」のことだったんですねえ。馬鹿は私でした。

一方、日本人が「806」を忘れ、「117」を忘れて、一つのアメリカの映画を大々的に採り上げるってのもどうかと思います。