「お金持ち」の定義とは？

コメディアンのジミー・カーがこのように言っていました。
客からもらった質問に即答するというスタイルです。
下は「あなたはどれくらい金持ちか？」と訊かれたときの答えです。

How rich am I?
Let me put it in terms you’ll understand, sir.
I’ve got a hundred money.
I think rich is relative, right?
I think there might be many rich people in here this evening.
And here’s how I define rich: if having more money wouldn’t change what you do, then you’re rich.

直訳します。

私はどれだけお金持ちですか？
あなたが理解できる言葉で説明させてください。
私はお金を100個持っています。
お金持ちというのは相対的なものだと思いますよね？
今晩、ここにはたくさんのお金持ちがいるかもしれません。
そして、私が定義するお金持ちとはこうです。
もしもっとお金を持ったとしても自分のすることが変わらないのであれば、その人はお金持ちなのです。

「「お金持ち」の程度は人によって違う。
生活スタイルや行動が、お金をもらう前と変わらない人は「お金持ち」である。」
と言っています。
要するに「成り金」はまだ「お金持ち」ではないということなのです。