2016年1月10日、デヴィッド・ボウイが亡くなった。69歳。
・1947年1月8日、ロンドンに生まれる。
・1967年、アルバム「デヴィッド・ボウイ」でデビュー。
・1972年、アルバム「ジギー・スターダスト」がヒット。
・1983年4月14日、アルバム「レッツ・ダンス」を発表、大ヒット。
・1983年5月28日、出演した映画「戦場のメリークリスマス」が公開。
私が彼を知ったのは、この1983年のアルバムと映画の頃であり、既に伝説のミュージシャンという位置付けであった。
まだ36歳だった。
1980年代のヒット曲はリアルタイムに聴いた。しかし過去のアルバムを聴いたことがなかった。
おそらく出世作であるアルバム「ジギー・スターダスト」を聴くべきであったであろうが、原題「The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars」、当時の邦題「屈折する星屑の上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群」と恐ろしく長いタイトルに躊躇したのであろう。ついに聴くことはなかった。
もっと気になるのは「David」のカタカナ表記である。
人によって異なるのである。
思いつくままに調べてみるとウィキペディアにおける表記は次のとおりであった。
- デヴィッド・ギルモア (1946年3月6日生、69歳、イギリス)
- デヴィッド・ボウイ (1947年1月8日生、69歳没、イギリス)
- デイヴィッド・カヴァデール (1951年9月22日生、64歳、イギリス)
- デヴィッド・ペイチ (1954年6月25日生、61歳、アメリカ)
- デイヴィッド・リー・ロス (1954年10月10日生、61歳、アメリカ)
- デーヴィッド・キャメロン (1966年10月9日生、49歳、イギリス)
- デビッド・ベッカム (1975年5月2日生、40歳、イギリス)
これらが全て元は「David」である。困ってしまう。
それとも本当に発音が違い、それに忠実な表記なのだろうか。
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars – David Bowie
コメント